みんなLINEで連絡くれます!質問等お気軽にどうぞ♪

物販とメルマガで囚われない生き方を

eBay(イーベイ)の例文はConyacの無料翻訳サイトをチェックするだけでOK!

 
この記事を書いている人 - WRITER -
GOOD NOISE株式会社代表 めちゃくちゃ激務なアパレルメーカーの営業から脱出したくて物販ビジネスの副業を開始、その後副業での収益が本業を上回り起業し法人化。現在では物販ビジネスと副業支援、マーケティング法人コンサルタントとして活動中。趣味はキャンプと奥さんと愛犬きなお。「楽しいを仕事に!」がテーマのブログTanojobも運営中 https://tanojob.net/
詳しいプロフィールはこちら

こんにちは!@TANOWORKS伊達です(^^)

 

 

 

eBayと言えば英語の壁というイメージが多くありますが、ツールやサイトを駆使すれば中学レベルの英語でも通用します。

 

なんせ僕自身中学レベルの英語ですので…

 

今回はそんな英語力にプラスになるサイトの紹介をさせていただきます。

このサイトを使って英語を最適化していきましょう!

 

翻訳コニャックはコチラ → 翻訳コニャック

 

無料翻訳コニャックとは?

 

翻訳コニャックとは翻訳サイトのことです。

 

翻訳して欲しい文章を入力すると複数の翻訳家から翻訳の結果が送られてきます。

Light依頼で

日本語 → 英語 は 240文字で300円

英語 → 日本語 は 720文字で300円

の価格です。

 

Light依頼は少し高めですが、今回は無料でその翻訳を済ませてしまう方法をお伝えします。

 

Conyacの翻訳公開を見る

 

では無料で翻訳をしていく方法ですが、まずはConyacトップページの最下部、公開翻訳一覧をクリックします。

SnapCrab_NoName_2016-7-31_15-22-31_No-00

 

クリックしたら公開翻訳一覧の部分から自分が探しているワードを検索します。

今回は 売った商品が返品になったがどうやってやったらいいかわからないというバイヤーに対しての翻訳を探してみます。

eBay 返品 ラベル と検索欄に入力します。

 

SnapCrab_NoName_2016-7-31_15-25-38_No-00

探してみましたらありました。

 

SnapCrab_NoName_2016-7-31_15-26-34_No-00

 

SnapCrab_NoName_2016-7-31_15-26-52_No-00

 

今回は1ページ目にありました。

 

特にこういった内容のクレーム系は皆が翻訳を依頼します。

それは大事な局面だからです、翻訳が間違っているとお客様に怒られてしまうかもしれないリスクがあるので翻訳を依頼するんですね。

 

なのでクレームが来た際の返信は大体有りますので是非探してみてください。

 

あとがき

 

いかかでしたでしょうか?

 

翻訳代は高い?とか、単語などはうっすら理解できるけど…みたいな方は翻訳例を見れば理解できる事が多いので是非活用してみてください。

 

以上、お読みいただき有難うございました!

 

まずは副業で月5万円の月収アップを目指してみよう!

プレゼントは無料でeBay輸出や中古カメラ転売が学べる220本の教材!

更には【ヤフオク独自開発ツール】そして【僕が副業月収25万円を突破するまでのストーリー】そしてそして、メールに返信していただけたら特典で有料で行った【物販セミナー動画】をプレゼントしています♪

副業の第一歩をこのメルマガからスタートさせてくださいね。


※登録直後に自動返信メールにて限定プレゼントをお届けしています。

※お預かりしたメールアドレスなどのプライバシー情報は厳守致します。
※このメール講座は、いつでもメール内のURLから解除出来ます。
この記事を書いている人 - WRITER -
GOOD NOISE株式会社代表 めちゃくちゃ激務なアパレルメーカーの営業から脱出したくて物販ビジネスの副業を開始、その後副業での収益が本業を上回り起業し法人化。現在では物販ビジネスと副業支援、マーケティング法人コンサルタントとして活動中。趣味はキャンプと奥さんと愛犬きなお。「楽しいを仕事に!」がテーマのブログTanojobも運営中 https://tanojob.net/
詳しいプロフィールはこちら

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

副業の佐賀さんがebay無在庫輸出×有在庫を開始5ヶ月で月利210万円達成しました!
大学生の徳永くんがebay無在庫輸出×有在庫で月利110万円を突破しました!
カナさんが中古カメラ転売で月利30万円を突破しました!【実績者対談】
田畑さんが中古カメラ転売のeBay輸出×国内転売で月収56万円を突破しました!『コンサル当初の目標20万円を大きく上回る結果を残すことができてよかったです!』
小林さんが中古カメラのeBay輸出×国内転売で副業月収25万円を達成しました!【実績者対談】
マユミさんが主婦業と中古カメラ転売の両立で月収73万円を達成しました!
ザ・ナイトクラブさんがeBay無在庫×有在庫輸出で月収105万円達成しました!
よしおさんがeBay輸出転売で月収100万円突破しました!「ハイパーノウハウコレクターから脱出して、今はワクワクの毎日です!」
クレバさんがeBay無在庫輸出で月収100万円達成しました!「やる前は死のうと思ってましたが、今なら理想に近づいていると胸を張って断言できます!」
※無料配布※【初心者から月5万円稼ぐ】 アート×骨董品転売の教科書【4億も可】
自粛期間に10万円以上の実績を出した生徒さんから見えた【はみ出し者の流儀】
とある凡人が起業して、トレーラーを脱輪させた話
【情報発信】副業ebayゆうきさんが月収950万円を達成しました!【ブログ・メルマガ】
【実話】月収10万円~月収1000万円を達成した実績者の声の一部を紹介!
【物販コンサル】グッチさんが副業カメラ転売で月収24万円を突破!【目標達成】
【情報発信】コンサル生のebay輸出モトキさんが月収1000万円突破!【ブログ・メルマガ】
【物販コンサル】Mさんが副業カメラ転売で月収33万円を突破!【外注化済】
家族でキャンピングトレーラー日本一周の旅をしてみて。報われる努力とは?
【物販コンサル】たかなかげとらさんが月収400万突破!おめでとうございます!
【物販コンサル】生田さんが月収101万突破しました!おめでとうございます!
【初心者必見】eBay輸出をする上でかかってくる費用は?手数料を徹底解説!
eBay代行業者の探し方は?依頼するメリットとデメリットを徹底解説!
ラクマで出品する際に売れやすくするポイントとは?おすすめジャンルも徹底解説!
メルカリで商品が全然売れない理由は?原因と対策方法を具体的に解説!

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


Copyright© だてきなお , 2016 All Rights Reserved.